VALVES
2
VAL-399
For further information www.norgren.com
+ 0
- 0.02
0.75
ø0.33
0.16
0.05
0.02
0.20
1
2
0
0.03
0.03
0
- 0.002
+ 0
- 0
+ 0.002
0.03
0.68
0.01
ø0.33
-0
ø0.32
+0,2
ø0.33
0.47
0.57
0.75
4
±
0.001
±
0.001
30°
30°
30°
+ 0
- 0.02
- 0
+ 0.02
- 0.002
+ 0.0
0.09
R0.004
+
0
-
0.004
ø0.26
+
0
-
0.20
Drawing 1 *
0.03
0.03
- 0.002
+ 0
- 0.002
+ 0,0
- 0
+ 0.002
0.03
- 0.002
+ 0
0.68
0.09
0.01
ø0.33
ø0.26
ø0.32
ø0.33
ø0.04
0.07
0.47
0.75
4
4
30°
30°
±
0.001
±
0.001
±
0.001
0
- 0
+ 0.02
+
0
-
0.20
+ 0
- 0.004
30°
0.57
+ 0
- 0.02
R0.004
+
0
-
0.004
ø0.33
0.16
0.05
0.20
2
1
0.02
0
+ 0
- 0.02
0.75
Drawing 2*
Important:
Align surfaces of cartridge when mounting.
Use compatible grease when fitting O-ring.
Dimensions in inches
Drawing legend
1
Connection 1
2
Connection 2
3
Connection 3
4
Burr-free
Functions
Function 2/2 NC 2/2 NO 3/2 NC 3/2 NO
Connection 1 P P P R
Connection 2 A A A A
Connection 3 — — R P
P = Inlet port, A = Outlet port, R = Exhaust port
0.03
0.03
- 0.002
+ 0
- 0.002
+ 0,0
- 0
+ 0.002
0.03
- 0.002
+ 0
0.68
0.09
0.01
ø0.33
ø0.26
ø0.32
ø0.33
ø0.04
0.07
0.47
0.75
4
4
30°
30°
±
0.001
±
0.001
±
0.001
0
- 0
+ 0.02
+
0
-
0.20
+ 0
- 0.004
30°
0.57
+ 0
- 0.02
R0.004
+
0
-
0.004
3 2
1
0
ø0.33
0.05
+ 0
- 0.02
0.75
0.20
0.16
0.02
Drawing 3*
Chipsol 8 mm
2/2 & 3/2-way valves
